1
00:00:09,968 --> 00:00:11,428
Вау, я не могу поверить
наш старый рог-

2
00:00:11,469 --> 00:00:13,763
собака Босса
наконец-то женюсь.

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,181
Вы, ребята, встречались?
невеста еще будет?

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,015
- Нет.
- Нух.

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,435
Чарли, я не видел
ты вроде на час,

6
00:00:18,476 --> 00:00:19,602
где ты был?

7
00:00:19,644 --> 00:00:21,980
Ребята, ребята, вы должны
познакомься с этим парнем, Джомбо,

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,815
Я только что познакомился, он такой классный.

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,484
Расскажи им эту историю, которую ты
только что говорили мне, Джомбо!

10
00:00:31,322 --> 00:00:32,991
Ебать! Забавно! Гай...

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,659
Пим, я тебе говорю,
чувак, я думаю

12
00:00:34,701 --> 00:00:36,828
он может быть пятым
Улыбающийся друг. Джомбо,

13
00:00:36,870 --> 00:00:38,371
Пим, Чарли,
Аллан и Глеп.

14
00:00:38,455 --> 00:00:39,831
Пим, Чарли, Аллан,
Глеп и Джомбо...

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
Э... можем ли мы поговорить о
это позже, Чарли?

16
00:00:41,958 --> 00:00:44,836
Подожди, подожди, подожди! Проверить
этот крутой нож, который мне продал Джомбо.

17
00:00:44,878 --> 00:00:46,796
Вы это видите?

18
00:00:47,505 --> 00:00:48,506
Вы это видите?

19
00:00:48,548 --> 00:00:49,299
Ты не смотришь.

20
00:00:49,382 --> 00:00:50,300
Иди сюда, Пим!

21
00:00:50,342 --> 00:00:51,968
Собираюсь сделать трюк
этому меня научил Джомбо.

22
00:00:52,010 --> 00:00:53,178
Чарли, ты меня пугаешь!

23
00:00:53,219 --> 00:00:54,220
Иди сюда, Пим, иди сюда!

24
00:00:57,724 --> 00:00:59,851
Поскольку отец невесты
не мог быть здесь сегодня,

25
00:00:59,893 --> 00:01:02,729
все, пожалуйста, добро пожаловать
будущая жена Босса,

26
00:01:03,063 --> 00:01:03,730
Бритни.

27
00:01:14,199 --> 00:01:14,574
Боже мой.

28
00:01:14,657 --> 00:01:16,201
Пим,
это действительно тебя зацепило,

29
00:01:16,242 --> 00:01:17,702
Я никогда тебя не видел
прыгать так раньше.

30
00:01:17,744 --> 00:01:20,372
Привет, это так чудесно
встретиться со всеми вами!

31
00:01:20,413 --> 00:01:22,414
Я не могу дождаться, чтобы получить
знать всех

32
00:01:22,499 --> 00:01:24,417
и помогите Боссу получить
немного более организованный

33
00:01:24,501 --> 00:01:25,543
со своими деловыми начинаниями,

34
00:01:25,585 --> 00:01:27,087
поскольку мы знаем, что его разум может быть

35
00:01:27,170 --> 00:01:28,713
иногда немного озабоченный!

36
00:01:29,547 --> 00:01:31,091
Ха-ха-ха, ладно, как весело.

37
00:01:31,424 --> 00:01:32,926
Теперь давайте получим это
показать на дороге.

38
00:01:33,926 --> 00:01:35,178
Вы, мистер Босс,

39
00:01:35,220 --> 00:01:37,597
возьми Бритни в свои ряды
законная жена?

40
00:01:38,181 --> 00:01:39,557
Э-э, никакого провала!

41
00:01:39,598 --> 00:01:40,600
Хаха!

42
00:01:40,684 --> 00:01:41,768
А ты, Бритни,

43
00:01:41,855 --> 00:01:44,437
возьми мистера Босса к себе
законный муж?

44
00:01:45,599 --> 00:01:46,271
Я делаю.

45
00:01:47,273 --> 00:01:48,733
Ну, это все
Мне нужно было услышать.

46
00:01:48,775 --> 00:01:49,734
Это решает вопрос,

47
00:01:49,776 --> 00:01:51,735
Я сейчас произношу тебя
муж и демон!

48
00:01:54,205 --> 00:01:56,116
Нееет, позже,

49
00:01:56,199 --> 00:01:57,283
Но я хочу этого...

50
00:01:57,366 --> 00:01:59,142
- стоп, стоппп.
- Я собираюсь отсосать.

51
00:01:59,181 --> 00:02:00,120
Прекрати это.

52
00:02:00,203 --> 00:02:01,413
Нееет.

53
00:02:07,377 --> 00:02:09,586
Пим, что происходит,
что это за херня?

54
00:02:09,628 --> 00:02:11,923
Я думаю, что Босс сделал Глепа
выложите все это.

55
00:02:11,965 --> 00:02:13,091
Чарли, ты в порядке?

56
00:02:13,133 --> 00:02:14,634
Нет, мне кажется
Меня вырвет, чувак...

57
00:02:14,718 --> 00:02:16,886
Я-я не могу продолжать делать
это про себя...

58
00:02:16,928 --> 00:02:17,637
Я не могу.

59
00:02:18,304 --> 00:02:19,806
Что-то должно быть
изменись, брат.

60
00:02:25,478 --> 00:02:26,603
Это для нас?

61
00:02:26,646 --> 00:02:27,814
Я-я не знаю.

62
00:02:32,485 --> 00:02:34,154
Привет, мальчики.

63
00:02:34,988 --> 00:02:36,781
Что случилось с твоим офисом?

64
00:02:38,074 --> 00:02:39,617
У меня есть отличные новости.

65
00:02:39,659 --> 00:02:42,245
Мы больше не
Улыбающиеся друзья.

66
00:02:42,287 --> 00:02:45,415
Мы теперь Бритни
Красивые демонические цветы.

67
00:02:45,749 --> 00:02:47,417
Разве это не чудесно?

68
00:02:47,459 --> 00:02:48,168
- Что?!
- Хм?

69
00:02:48,251 --> 00:02:48,918
Подожди, тогда какие

70
00:02:48,960 --> 00:02:50,295
Улыбающиеся друзья подойдут?

71
00:02:50,337 --> 00:02:52,005
Вам всем будет чем заняться!

72
00:02:52,088 --> 00:02:55,633
На самом деле Глеп уже
усердно работаю у себя дома

73
00:02:55,675 --> 00:02:57,677
в саду черных роз Бритни.

74
00:02:58,011 --> 00:03:00,013
Но это все знают
Глеп ненавидит садоводство.

75
00:03:00,347 --> 00:03:01,348
Не волнуйтесь...

76
00:03:01,431 --> 00:03:04,434
У меня последняя улыбка
Работа друзей для вас, ребята.

77
00:03:04,642 --> 00:03:06,353
Это для того, чтобы Бритни улыбнулась.

78
00:03:06,644 --> 00:03:07,979
Продолжайте, мальчики,

79
00:03:08,021 --> 00:03:10,690
скажи ей, какая она умная
за то, что придумал все это.

80
00:03:10,940 --> 00:03:12,776
О нет, стоп!

81
00:03:12,817 --> 00:03:15,320
Ты меня смущаешь!
Ой, стой!

82
00:03:17,614 --> 00:03:18,865
Ох, я ненавижу это.

83
00:03:19,366 --> 00:03:22,702
- Э, ты... очень милый.
- Да, ты очень... красный.

84
00:03:22,786 --> 00:03:25,789
ОХХХ, СПАСИБО!

85
00:03:25,829 --> 00:03:28,083
ТЫ ТАКОЙ МИЛЫЙ!

86
00:03:29,668 --> 00:03:32,879
Хорошо, мы пойдем домой
и отпраздновать наш медовый месяц.

87
00:03:33,171 --> 00:03:34,214
Увидимся позже.

88
00:03:39,908 --> 00:03:41,388
АААА!!!

89
00:03:41,846 --> 00:03:43,973
Есть гигант
дыра в крыше.

90
00:03:44,015 --> 00:03:45,850
Мы… мы… мы видели, как это произошло.

91
00:03:45,892 --> 00:03:48,353
- Дьявол пробежал через него.
- Да, черт возьми.

92
00:03:48,395 --> 00:03:50,146
Ух, мне надоело выполнять поручения

93
00:03:50,188 --> 00:03:52,023
за это с радостью
замужняя пара.

94
00:03:52,065 --> 00:03:55,694
Я ждал два полных часа
очередь, чтобы принести им этот кофе.

95
00:03:55,735 --> 00:03:57,070
Знаешь, если ты
не буду использовать их,

96
00:03:57,153 --> 00:03:58,530
если ты собираешься их бросить
прочь, я просто возьму один.

97
00:03:58,571 --> 00:03:59,823
Да, я действительно мог бы
используйте один. Хорошо, чувак.

98
00:03:59,864 --> 00:04:00,699
Да, я вроде хочу
на самом деле тоже один.

99
00:04:00,740 --> 00:04:01,700
- Хорошо, да, спасибо.
- Хорошо, тогда.

100
00:04:01,741 --> 00:04:02,701
Сначала Босс...

101
00:04:02,742 --> 00:04:03,868
а теперь Глеп.

102
00:04:04,244 --> 00:04:05,537
Мне страшно, Чарли.

103
00:04:05,578 --> 00:04:06,413
Ребята, я ох... И, честно говоря,

104
00:04:06,538 --> 00:04:07,706
я не хочу прыгать
выводы здесь

105
00:04:07,747 --> 00:04:09,749
но я начинаю думать,
Я начинаю задаваться вопросом

106
00:04:10,333 --> 00:04:12,502
если красный дьявол Босса,
жуткая на вид жена

107
00:04:12,544 --> 00:04:13,545
может быть, это ни к чему хорошему.

108
00:04:13,586 --> 00:04:14,504
Согласованный.

109
00:04:14,754 --> 00:04:16,839
Я думаю, нам следует сделать кое-что
исследование ее первого

110
00:04:16,880 --> 00:04:17,882
прежде чем мы что-нибудь сделаем.

111
00:04:17,923 --> 00:04:19,551
Хорошо. Но давайте
пойти куда-нибудь еще,

112
00:04:19,591 --> 00:04:21,261
я не думаю
здесь безопасно говорить.

113
00:04:21,428 --> 00:04:22,053
Почему?

114
00:04:22,095 --> 00:04:22,762
Причина глазного яблока.

115
00:04:22,846 --> 00:04:23,430
Причина глазного яблока,

116
00:04:23,513 --> 00:04:24,514
Понятно, я-я, да.

117
00:04:24,556 --> 00:04:25,890
Как я мог это пропустить?
Я не видел этого глазного яблока.

118
00:04:25,932 --> 00:04:26,766
- Я не знаю.
- Ух ты.

119
00:04:26,850 --> 00:04:27,726
Оно было там все время.

120
00:04:27,767 --> 00:04:28,435
О, боже мой.

121
00:04:32,272 --> 00:04:34,232
Чувак, я посмотрел
через каждую из ее

122
00:04:34,274 --> 00:04:36,609
посты в социальных сетях
что она когда-либо делала

123
00:04:36,693 --> 00:04:38,862
и все это так же, как
полезная, позитивная вещь

124
00:04:38,903 --> 00:04:40,947
лайкаю классные видео и,
и потрясающие хэштеги.

125
00:04:41,031 --> 00:04:43,241
Я... Может быть, мы ошибаемся
о ней, ребята.

126
00:04:43,283 --> 00:04:44,534
Слушай, никто злой не сделает этого.

127
00:04:44,576 --> 00:04:45,869
Что это за вещь?

128
00:04:45,909 --> 00:04:46,870
Выбросьте это.

129
00:04:46,911 --> 00:04:48,038
Я не могу, чувак, это не мое,

130
00:04:48,079 --> 00:04:49,247
я просто держу
на это ради моего дяди

131
00:04:49,289 --> 00:04:50,582
пока он не выйдет
больницы.

132
00:04:51,875 --> 00:04:53,585
Привет, красавец.

133
00:04:53,626 --> 00:04:54,586
Фу.

134
00:04:54,627 --> 00:04:56,129
Ждать! Кажется, я что-то нашел!

135
00:04:57,130 --> 00:04:58,590
Это жена Босса!

136
00:04:58,631 --> 00:04:59,549
Согласно этому...

137
00:04:59,591 --> 00:05:01,968
ее настоящее имя - Филия Диаболус,

138
00:05:02,052 --> 00:05:04,095
что означает дочь сатаны.

139
00:05:04,429 --> 00:05:06,431
Там написано, что она появляется
раз в 100 лет

140
00:05:06,473 --> 00:05:08,433
и ищет людей великих
власть и влияние

141
00:05:08,475 --> 00:05:09,934
и высасывает их жизнь,

142
00:05:09,976 --> 00:05:10,977
в конце концов убивая их

143
00:05:11,061 --> 00:05:13,271
и отдавая все свои
вещи сатаны...

144
00:05:13,313 --> 00:05:14,064
Вздох.

145
00:05:14,105 --> 00:05:15,732
Это значит, что Улыбающиеся Друзья

146
00:05:15,774 --> 00:05:17,442
будет принадлежать Сай-тану.

147
00:05:19,903 --> 00:05:22,447
Ребята, я знаю, что это может быть
немного облажался, говоря,

148
00:05:22,489 --> 00:05:25,075
но я начинаю думать
на благо человечества,

149
00:05:25,158 --> 00:05:26,951
нам может понадобиться
убить жену Босса.

150
00:05:26,993 --> 00:05:29,162
Ну, это здорово
и все, но как?

151
00:05:29,454 --> 00:05:31,498
Хм... Кажется,
кто-то вырвал страницу

152
00:05:31,581 --> 00:05:33,124
это объясняет эту часть.

153
00:05:33,166 --> 00:05:35,835
Теперь мы НИКОГДА не узнаем, как
победить злого демона!

154
00:05:35,919 --> 00:05:38,296
Я только что узнал, как победить
злой демон на YouTube.

155
00:05:38,963 --> 00:05:40,799
Привет, я Дэниел
убийца демонов.

156
00:05:40,840 --> 00:05:42,967
Я убиваю демонов так
вам не обязательно!

157
00:05:43,009 --> 00:05:45,178
Итак, вы столкнулись
демон Филия Диабулус

158
00:05:45,261 --> 00:05:46,429
и ты решил убить его,

159
00:05:46,471 --> 00:05:47,639
прежде чем мы углубимся в это,

160
00:05:47,681 --> 00:05:50,183
это видео принесено
Вам от Dollar Shave Club!

161
00:05:50,266 --> 00:05:50,767
Всякий раз, когда я...

162
00:05:50,850 --> 00:05:51,476
Извините, позвольте мне просто пропустить

163
00:05:51,518 --> 00:05:52,143
впереди этого...

164
00:05:52,185 --> 00:05:52,977
Спасибо.

165
00:05:53,019 --> 00:05:55,188
Итак, единственный способ
убить этого демона - это...

166
00:05:55,271 --> 00:05:57,649
Вы должны слить его
кровь в полнолуние!

167
00:05:57,691 --> 00:05:58,858
Ооооо!

168
00:05:59,192 --> 00:06:01,027
А теперь не забудь поставить лайк,
подписаться, нажать это--

169
00:06:01,695 --> 00:06:03,988
Сегодня полнолуние.

170
00:06:04,030 --> 00:06:05,365
Что ж, это кажется достаточно простым.

171
00:06:05,448 --> 00:06:06,991
Она, вероятно,
сплю прямо сейчас,

172
00:06:07,033 --> 00:06:08,618
но какое оружие мы используем?

173
00:06:08,660 --> 00:06:10,036
у меня есть копия
меча Арагона

174
00:06:10,120 --> 00:06:11,329
из Властелина колец
но я этого не делаю,

175
00:06:11,371 --> 00:06:12,372
Я не хочу его царапать...

176
00:06:12,539 --> 00:06:14,541
Подожди! А что насчет этого ножа
ты купил на свадьбу?

177
00:06:14,958 --> 00:06:16,334
- Нож Джомбо!
- Нож Джомбо!

178
00:06:16,376 --> 00:06:17,877
Чувак, что я сказал!
Что я сказал!

179
00:06:17,961 --> 00:06:20,338
Я-я говорил тебе, что Джомбо был пятым.
Материал «Улыбающийся друг».

180
00:06:20,380 --> 00:06:21,506
Да, ты прав, Чарли.

181
00:06:21,548 --> 00:06:22,841
Джомбо действительно справился.

182
00:06:24,731 --> 00:06:25,567
Чертов ад!

183
00:06:25,626 --> 00:06:26,894
Аллан!
Аллан! Все в порядке, все в порядке.

184
00:06:26,946 --> 00:06:28,054
Я ЗНАЛ, что так и будет!

185
00:06:28,138 --> 00:06:28,680
Д-ты в порядке. Давайте просто

186
00:06:28,722 --> 00:06:29,514
иди убей жену Босса.

187
00:06:29,556 --> 00:06:30,557
Иисус Христос!

188
00:06:38,064 --> 00:06:39,190
Аллан, ты идешь?

189
00:06:39,232 --> 00:06:41,693
Нет, мне нужно пойти к себе
Встреча с доктором Монстром

190
00:06:41,735 --> 00:06:43,028
с доктором Монстром.

191
00:06:43,069 --> 00:06:44,863
- Кто такой доктор Монстр?
- Что это такое?

192
00:06:44,904 --> 00:06:46,239
Мне пора идти. Пока.

193
00:06:46,573 --> 00:06:48,742
Э-э... я не знаю
что это еще такое.

194
00:07:22,567 --> 00:07:23,860
Пим, я-я-я не могу этого сделать.

195
00:07:23,902 --> 00:07:25,570
Что? Почему? Что такое
ты говоришь?

196
00:07:25,612 --> 00:07:27,072
Чувак, я был так готов, типа:

197
00:07:27,113 --> 00:07:28,782
беги туда, черт возьми, беги
там и типа, и типа,

198
00:07:28,865 --> 00:07:31,368
убей ее и все такое, но я-я просто,
у меня похмелье после свадьбы

199
00:07:31,409 --> 00:07:33,078
так что я... да, ты, да,
тебе придется это сделать.

200
00:07:33,119 --> 00:07:34,954
- Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать.
- Что... а?

201
00:07:35,038 --> 00:07:37,248
Хорошо, хорошо.

202
00:07:37,290 --> 00:07:38,541
Передай мне нож Джомбо.

203
00:07:58,812 --> 00:08:00,146
Чарли, это поддельный нож.

204
00:08:00,313 --> 00:08:00,980
Что?

205
00:08:01,064 --> 00:08:01,773
Ага. Это один из тех

206
00:08:01,815 --> 00:08:02,982
пластиковые ножи, которые выдвигаются...

207
00:08:03,066 --> 00:08:03,733
видеть.

208
00:08:03,775 --> 00:08:04,442
Боже мой.

209
00:08:04,484 --> 00:08:05,443
Это кляп-нож.

210
00:08:05,485 --> 00:08:07,445
Боже мой. я заплатил 600 долларов
долларов за это, чувак.

211
00:08:07,487 --> 00:08:09,614
Ой! Вам, вероятно, следует
попробуй вернуть это.

212
00:08:09,656 --> 00:08:11,449
Он удалил все
и переехал в Нью-Джерси.

213
00:08:11,491 --> 00:08:13,159
- Я не могу г--
- О, боже мой.

214
00:08:13,243 --> 00:08:14,786
Что... Ух. Это плохо.

215
00:08:14,828 --> 00:08:16,663
Боже мой, что ты делаешь?

216
00:08:16,746 --> 00:08:19,749
Ух, я-я думаю, мы пытались
чтобы ударить тебя в сердце.

217
00:08:19,791 --> 00:08:21,126
Что?! ПОЧЕМУ?

218
00:08:21,167 --> 00:08:22,460
Я тебе не нравлюсь?!

219
00:08:22,502 --> 00:08:23,795
Нет, нет, мы этого не делаем.
Нет. Ты злой.

220
00:08:23,837 --> 00:08:24,796
- Абсолютно нет.
- Ага.

221
00:08:24,838 --> 00:08:25,797
Ты дочь сатаны.

222
00:08:25,839 --> 00:08:27,257
Ты думаешь, я ЗЛО?

223
00:08:27,674 --> 00:08:29,467
Вы меня неправильно поняли!

224
00:08:33,346 --> 00:08:34,431
Подожди, подожди, подожди, ты говоришь

225
00:08:34,472 --> 00:08:36,099
ты НЕ сосал
Жизнь босса из него

226
00:08:36,140 --> 00:08:38,143
и ввел его в жуткую кому, так что
ты мог бы взять на себя управление бизнесом

227
00:08:38,183 --> 00:08:39,144
и отдать все это сатане?

228
00:08:39,184 --> 00:08:40,937
Нет,
Я СДЕЛАЛ все это

229
00:08:40,979 --> 00:08:44,024
но тебе не нужно было
будь таким злым по этому поводу!

230
00:08:49,821 --> 00:08:52,198
Аааа!

231
00:08:55,035 --> 00:08:56,369
Подожди, а что насчет Босса?

232
00:08:56,619 --> 00:08:57,620
Я-я не понимаю.

233
00:08:57,662 --> 00:08:59,497
Разве проклятие не должно
сломаться к настоящему времени?

234
00:08:59,539 --> 00:09:00,498
Подожди, Чарли.

235
00:09:00,540 --> 00:09:01,541
Я помню, как читал в этой книге

236
00:09:01,624 --> 00:09:02,834
это единственный способ проснуться

237
00:09:02,876 --> 00:09:04,002
кто-то из проклятия демона

238
00:09:04,044 --> 00:09:05,712
это поцелуй настоящей любви...

239
00:09:07,324 --> 00:09:08,201
Хорошо...

240
00:09:08,278 --> 00:09:09,382
Я сделаю это для Босса.

241
00:09:15,371 --> 00:09:17,182
Нет, нет, я просто
трахаюсь с тобой,

242
00:09:17,223 --> 00:09:18,391
Я в порядке, я в порядке.

243
00:09:20,266 --> 00:09:21,519
Не делай этого дерьма, чувак.

244
00:09:21,561 --> 00:09:23,021
У меня больное сердце, чувак.

245
00:09:23,063 --> 00:09:24,189
Ой, да ладно, Чарли.

246
00:09:24,230 --> 00:09:25,065
Не будь таким!

247
00:09:25,190 --> 00:09:26,483
Нет, чувак, серьёзно!
У меня есть кардиостимулятор.

248
00:09:26,524 --> 00:09:27,817
Я-я-я, я не против шутки,

249
00:09:27,859 --> 00:09:30,028
Я, но вроде нет,
с сердечными делами.

250
00:09:30,070 --> 00:09:31,363
Не путайте с сердцем.

251
00:09:31,404 --> 00:09:32,906
Нет, но кроме шуток,

252
00:09:32,989 --> 00:09:34,879
спасибо, что сломал
меня из этого проклятия.

253
00:09:35,075 --> 00:09:36,868
Последнее, что я помню,

254
00:09:36,910 --> 00:09:39,579
она высасывала душу
прямо из моей задницы.

255
00:09:40,038 --> 00:09:41,247
Из твоей задницы?

256
00:09:41,331 --> 00:09:42,415
Да, и кстати,

257
00:09:42,499 --> 00:09:43,875
согласно
брачный контракт,

258
00:09:43,917 --> 00:09:45,502
поскольку моя жена умерла,

259
00:09:45,543 --> 00:09:47,712
Теперь мне принадлежит четверть ада!

260
00:09:47,754 --> 00:09:48,838
Прохладный.

261
00:09:49,089 --> 00:09:51,424
Знаешь, я понял
через все это

262
00:09:51,508 --> 00:09:53,927
Я слишком стар, чтобы быть
гоняюсь за молодым горячим хвостом,

263
00:09:54,010 --> 00:09:55,387
моя настоящая любовь - это моя работа,

264
00:09:55,428 --> 00:09:58,264
и что еще важнее... мои мальчики.

265
00:09:59,446 --> 00:10:04,229
<я>? Я знаю четырех сотрудников
что я просто обожаю, ?</i>

266
00:10:04,270 --> 00:10:08,358
<я>? я так счастлив
Я могу видеть их больше, ?</i>

267
00:10:08,400 --> 00:10:12,404
<я>? потому что мы делаем людей
улыбайся весь день, ?</i>

268
00:10:12,445 --> 00:10:14,406
<я>? мы поиграем, ?</i>

269
00:10:14,447 --> 00:10:17,283
<я>? мы приступим к игреууу. ?</i>

270
00:10:17,951 --> 00:10:19,369
Это было очень
странный Хэллоуин.

271
00:10:19,411 --> 00:10:21,413
Я предпочел бы вернуться
с Доктором Монстром.

272
00:10:21,454 --> 00:10:23,206
Аллан, я до сих пор не знаю
что это значит, чувак.

273
00:10:23,248 --> 00:10:25,083
- Я не знаю, что это значит.
- Ну, я тебе никогда не говорю.

274
00:10:25,125 --> 00:10:25,875
Думаю, нет.

275
00:10:25,917 --> 00:10:26,710
- М-м-м.
- Ага.

276
00:10:26,751 --> 00:10:27,711
Мм-хм.

277
00:10:27,752 --> 00:10:29,888
С ХЭЛЛОУИНОМ ВСЕХ!!!

278
00:10:41,141 --> 00:10:42,100
Вы видите эту линию прямо здесь?

279
00:10:42,142 --> 00:10:42,726
Да, да...

280
00:10:42,767 --> 00:10:43,560
Это значит, что моя собственность

281
00:10:43,601 --> 00:10:44,644
начинается прямо здесь...

282
00:10:44,728 --> 00:10:45,979
- Это не то, что это значит!
- Все идет до конца.

283
00:10:46,062 --> 00:10:47,272
Это моя четвертая часть ада!

284
00:10:47,313 --> 00:10:49,774
Ваша недвижимость начинается в
на посту, чувак, на посту!

285
00:10:49,816 --> 00:10:50,817
Ты чертовски глуп!

286
00:10:50,900 --> 00:10:52,110
- Иди найди геодезиста-
- Ой, заткнись, чувак.

287
00:10:52,152 --> 00:10:53,278
- сказать тебе то же самое-
- Почему бы тебе не получить, ты не получишь-

288
00:10:53,319 --> 00:10:55,082
- Я тебе говорю!
- геодезист... Да ладно, чувак.

289
00:10:55,132 --> 00:10:59,682
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


